Searching the Desert for the Blues - Blind Willie McTell 以下歌词翻译由微信翻译提供 You may search the ocean you might go 'cross the deep blue sea 你可以探索大海你可以穿越蔚蓝的大海 But mama you'll never find another hot shot like me 但是妈妈你再也找不到像我这样的大人物了 I followed my baby from the station to the train 我跟着我的宝贝从车站到火车站 And the blues came down like night and showered me 布鲁斯音乐就像黑夜一样笼罩着我 I left her at the station wringing her hands and crying 我把她丢在车站她伤心落泪 I told her she had a home just as long as I had mine 我告诉她只要我有家她就有家 I've got two women and you can't tell them apart 我有两个女人你无法将她们分开 I've got one in my bosom and one I got in my heart 我心里藏着一个人 The one in my bosom she's in Tennessee 我怀里的那个人她在田纳西州 And the one in my heart don't even give a darn for me 我心里的那个人根本不在乎我 I used to say a married woman was the sweetest thing that ever been born 我曾说结了婚的女人是世上最甜蜜的人 But I've changed that thing you better leave married women alone 但我已经改变了你最好离已婚女人远点 Take my advice let these married women be 听从我的建议让这些结了婚的女人 'Cause their husbands'll grab you beat you ragged as a cedar tree 因为他们的丈夫会抓住你把你打得落花流水 When a woman say she love you 'bout good as she do herself 当一个女人说她爱你就像爱自己一样 I don't pay her no attention tell that same line to somebody else 我根本不在意她对别人说同样的话 I really don't believe no woman in the whole round world do right 我真的不相信这世上没有哪个女人做得对 Act like an angel in the daytime mess by the ditch at night 白天像个天使晚上在水沟边胡作非为 I'm going pretty mama please don't break this rule 我会越来越漂亮妈妈请不要破坏规则 That's why I'm searching these deserts for the blues 这就是为什么我在沙漠中寻找忧伤 I'm going pretty mama searching these deserts now 我要去找漂亮姑娘在这片荒漠里搜寻 That's why I'm walking my baby home anyhow 所以我要送我的宝贝回家 Lord oh Lord 上帝啊上帝啊 Lordy Lordy Lord Lordy Lordy Lord Oh Lordy Lord 老天爷 Lord Lord Lord 上帝啊 When a woman say she love you 'bout good as she do herself 当一个女人说她爱你就像爱自己一样 I don't pay her no attention tell that same line to somebody else 我根本不在意她对别人说同样的话 Lord Lord 上帝啊 Lord Lord Lord 上帝啊