Western Hobo - The Carter Family 以下歌词翻译由微信翻译提供 The wild western hobo 狂野西部的流浪汉 Who left his happy home 他离开了幸福的家 Started upon a western trip 踏上西部之旅 All by himself alone 独自一人 Upon this western trip 踏上这趟西部之旅 Going to have lots of fun 会玩得很开心 But upon this western trip 但在这次西部之旅中 This is the song he sung 这是他唱的歌 Ay-oh-lay-ee-oh oh-lay-ee-ay 快救救我 Oh-lay-ee oh-lay-ee oh-lay-ee 宝贝 I stepped up on a platform 我登上舞台 Smoking a cheap cigar 抽着廉价雪茄 Waiting to catch a freight train 等着搭上货运列车 To catch an empty car 去赶空车 I buttoned my coat up closely 我紧紧扣上上衣的扣子 Walked on down the track 沿着轨道前行 I caught the steps of a sleeper car 我赶上了卧铺车厢的脚步 I never did look back 我从未回头 Ay-oh-lay-ee-oh oh-lay-ee-ay 快救救我 Oh-lay-ee oh-lay-ee oh-lay-ee 宝贝 My pocketbook is empty 我的钱包空空如也 My heart is filled with pain 我的心充满了痛苦 Ten thousand miles away from home 离家万里 Hoboing an old freight train 开着一列破旧的货运火车 Ay-oh-lay-ee 你好 Ay-oh-lay-ee 你好 Oh-ah-lay-ee 拜托