How Cruel (Live In North America/1979) - Joan Armatrading 以下歌词翻译由微信翻译提供 Some people want to see 有人想看 My blood gush out 我热血沸腾 And others want to watch while I cry 别人都想看着我哭泣 I heard somebody say 我听到有人说 Once I was way too black 曾经我是个黑人 And someone answers 有人回应 She's not black enough for me 她对我来说不够黑 I bite my tongue and it bites me back 我缄口不言可它也会反咬我一口 I bought a house 我买了一栋房子 And the neighbours moved 邻居搬走了 I had a dog but it was stolen 我有一只狗但它被偷了 Some people say that it's coming 有人说即将到来 And I'll get it 我会如愿以偿 It must be something 一定有什么意义 I have no control of 我无法控制 They'll put the skin of 他们会让 The fruit on the ground 地上的果实 And I'll slip and fall 我会一败涂地 Oh how cruel to make a girl cry 让一个女孩伤心落泪是多么残忍 Oh how cruel to make a girl cry 让一个女孩伤心落泪是多么残忍 Oh how cruel to make a girl cry 让一个女孩伤心落泪是多么残忍 I have no hope in hell 我对地狱没有希望 And I want to get to heaven 我想上天堂 Too many lies or not enough sinnin' 谎言太多还是罪孽深重 Some people say that it's coming 有人说即将到来 And I'll get it 我会如愿以偿 It must be something 一定有什么意义 I have no control of 我无法控制 They'll put the skin 他们会把皮 Of the fruit on the ground 地上的果实 And I'll slip and fall 我会一败涂地 Oh how cruel to make a girl cry 让一个女孩伤心落泪是多么残忍 Oh how cruel to make a girl cry 让一个女孩伤心落泪是多么残忍 Oh how cruel to make a girl cry 让一个女孩伤心落泪是多么残忍